Précédemment...
Si on vous appelait par votre 2e prénom ?
C'est quoi, le tien ?
Tandy.
Phil, quel est ton 2e prénom ?
J'en ai pas.
Incroyable, ce type.
Il me frappe, veut me piquer ma femme
tout en engrossant Erica.
- On boit un verre ? - Avec plaisir !
J'aimerais te ressembler davantage.
Veux-tu m'épouser ?
Y a un problème.
Merci, Todd et Gail,
pour cette interprétation d'une chanson
que Phil devait sûrement adorer.
Phil Miller a été mis à terre.
Et cette fois-ci, il ne s'est pas relevé.
Levons un verre de whisky.
Levons un verre de vodka.
C'était un héros.
C'est pourquoi nous lui faisons nos adieux
de la seule manière possible...
un enterrement viking.
Tandy, je le répète, Phil n'aurait pas voulu ça.
C'est pas ce qu'il aurait voulu,
mais c'est ce qu'il mérite.
Je regrette d'avoir été incapable de te sauver.
Tu as fait de ton mieux.
Adieu, Phil.
Tu vas nous manquer.
Courage, ma pote.
Tu vas y arriver.
J'aimerais lui faire un petit adieu perso.
Livrons-le à la mer.
Il retourne à la mer
Il retourne à l'océan
Phil retourne...
Tu veux un coup de main ?
Je m'en charge, je gère.
Il retourne à la mer Il retourne à l'océan
Nous comptons sur nous-mêmes
Pour le meilleur et pour le pire
Paix, mon pote.
Héros. Honneur.
Brûle, cercueil, allez !
Je t'honore.
Paix.
Honneur.
Bordel !
Héros.
Honneur. Et...
Bordel !
Conformément à la loi antique,
les conditions de l'enterrement viking
ont été remplies.
Valhalla !
Honneur. Héros.
Amen.
Je m'en remets pas d'avoir foiré la fin.
Phil méritait que je fasse mouche.
Ton discours a fait mouche.
On touche le cœur quand on danse comme si on était seul.
Tu vois, Phil était comme mon frère.
- Je sais pas trop. - Si !
On a eu des hauts et des bas mais ça s'est arrangé.
Tu peux pas comprendre, t'as pas eu de frère.
T'as pas pu dire adieu à ton frère, tu fais un transfert sur Phil.
Ça n'a rien à voir avec mon frère, d'accord ?
Sauf que Phil était comme mon frère et que je lui ai pas dit adieu.
C'est vraiment dommage,
si le cercueil s'était enflammé, ça nous aurait réconfortés.
Ce qui nous aurait réconfortés, c'est que Todd dise oui à Melissa.
Tu connais Todd, c'est un célibataire endurci.
Je vais raisonner cet abruti.
Attends, Carol.
J'ai un truc à te dire. Ça sera dur à entendre.
Alors, je me rapproche.
Todd se tape Gail.
Nom d'une pipe !
Todd a rien fait de mal, ils avaient rompu.
Je dois informer Melissa.
Todd m'a fait jurer le secret.
C'est ma meilleure amie et elle est cocufiée.
Et je suis ton mari. Promets-moi de ne rien dire.
Je te le promets.
Montre-moi tes mains.
Bien joué.
Salut, ma puce.
- Salut, mon pote. - Arrête, Gail.
Je suis désolé pour le cafouillage à la cérémonie.
J'ai flippé, Melissa nous a démasqués.
Et alors ? Il serait temps qu'elle l'apprenne.
Aujourd'hui, c'est pas le meilleur jour.
Ça l'est jamais pour découvrir que ton ex-mec s'envoie la voisine.
T'as parlé de nous à Gordon ?
T'as sûrement raison.
On fait ce qu'on peut, en ce moment.
Prends ton temps.
Merci.
Je vais y aller.
Merci encore, Gail.
Je porterai des chapeaux plus souvent.
À plus, ma pote.
Bien joué.
Carol !
Pardon, je t'avais pas vue !
Je bousille tes bibelots.
D'accord.
Je t'en offrirai d'autres. Fallait que je les détruise.
J'aimerais rester discuter mais je peux pas, tu connais...
De quoi je voudrais parler ?
De la mort de Phil. Et de l'autre truc...
Todd qui m'a repoussée ?
Bon sang ! Je peux pas parler. J'ai une promesse à tenir.
Tout va bien, Carol.
À très vite !
Oui !
C'était pas simple avec Phil.
Mais je n'aurais pas voulu que ce soit autrement.
Parce que ça a engendré notre fraternité.
Pour ceux qui ont du mal à faire leur deuil,
qui ont des sentiments douloureux, des regrets,
j'ai écrit une chanson qui exprime mon bien-être.
Vous allez adorer, il a beaucoup répété.
Elle s'appelle Notre histoire.
Avez-vous déjà été en proie à des hésitations et des regrets
Qui vous tracassent
Vous vous dites que si vous aviez fait autrement
Tout aurait été différent
C'est ce qui m'est arrivé
J'ai accompli ce que je voulais
Il faut dire au revoir à ses amis
On ignore quand se terminera leur vie
J'en ai fini avec toi même si tu me manques
Reprends-toi.
Faire son deuil, faire son deuil
Je fais mon deuil
Dans mes os et ma peau
Tapons dans nos mains pour faire notre deuil
Merci, je peux pas continuer.
On travaille encore la fin. C'est bien, il a fait son deuil.
Faire son deuil, faire son deuil
Tu mâchonnes tes bottes ?
J'arrache les perles.
Je les portais quand j'ai fait ma demande.
Je suis au top.
Ça va ?
"Au top", tu comprends pas ?
Tu as des paillettes sur la figure.
C'est super, ça !
Je te laisse continuer.
Ça te dirait de regarder la télé avec moi ?
En tout bien tout honneur.
Je vais bien.
Donc ce que tu vas répondre m'est égal.
Même si t'as prévu un truc, je vais bien.
J'ai rien de prévu. Pourquoi je serais pas dispo ?
Un rencard. Non, un rendez-vous tout court.
Top !
Je laisse ouvert ou pas ?
Laisse ouvert.
Phil, ta chambre est tellement vide sans toi.
Tu me manques énormément, mon frère.
J'aimerais me sentir plus proche de toi.
Je me souviens de notre première rencontre.
"Ce type est avec vous ?"
"L'essence, ça tourne. On vous l'a jamais dit ?"
"Je veux pas que toi, tu sois président."
"Il fait caca dans l'océan devant la maison tous les jours."
"Tandy, va-t'en."
"C'est l'appendicite."
"Tandy...
"Tu viens boire un coup ?
"Avec plaisir, Phil."
Jolie coupe, George Jefferson !
Si t'étais là, je t'en ferais voir de toutes les couleurs,
Philip Stacy Miller !
J'y crois pas...
Stacy ?
- Salut, bébé. - Salut, mon chou.
Tu peux fermer la porte ? Ça va devenir chaud.
Ça va ?
Je culpabilise à propos de Phil.
Mais pour une raison que je m'explique pas, ça m'excite.
Je me dis que je suis vraiment tordue,
ça décuple mon excitation.
Tu vois, c'est comme le serpent qui se mord la queue.
C'est un cercle très vicieux.
Enlève ton pantalon.
La vache, oui ! Ça me dit bien.
- Tu te déboutonnes pas. - Écoute...
En fait... j'avais prévu de voir Melissa.
Je vois.
Je fais un saut de puce, je reviens et j'enlève mon pantalon.
Entendu, Todd. Fais ce que t'as à faire.
Je fais au plus vite, d'accord ?
Merci de m'avoir expliqué comment on fabrique le stuc.
À plus, ma pote !
"Ma pote"...
Cet empaffé avait un 2e prénom.
Stacy... C'est trop un prénom de fille.
Te vexe pas.
Tu me manques, mon pote.
Terriblement.
Je sais, un homme, ça pleure pas.
Mais rares sont ceux qui connaissent une si grande amitié.
Et c'est terminé.
Il est parti sans laisser de traces.
Vraiment ?
Bien le bonjour.
Écoute, Erica...
tu as peur, tu souffres et tu te fais un sang d'encre.
Mais je vais t'enlever une belle épine du pied.
Je serai le père de ton bébé.
C'est gentil de te proposer...
C'est ce qu'on voulait avec Phil.
Accepte notre cadeau.
Phil a fabriqué ce berceau, et moi, je l'ai réparé.
J'aurais dû mettre du plus gros scotch.
Viens dans mes bras.
J'arrive pas à y croire.
Oui... à ce propos...
l'avant-dernière chose que Phil m'a dite
avant de mourir...
c'était "Ne laisse pas Tandy élever notre enfant".
Pas évident de savoir si quelqu'un plaisante quand il souffre.
Alors, quels ont été ses derniers mots ?
Juste avant de mourir, il a dit :
"Tu as compris ce que j'ai dit ?
"Je suis sérieux."
Très bien.
Pour respecter les dernières volontés de Phil
je resterai à l'écart.
Pas de souci.
Bon...
Au revoir.
Sale connard hypocrite.
Tu me dis "Viens boire un coup",
et tu manigances dans mon dos en disant à Erica
"Tandy élèvera pas mon bébé."
T'es pas un Viking, tu crains du boudin !
Foutu Stacy !
Tu flotteras à jamais, bien fait !
Je t'ai bien cassé.
Et c'est qu'un début.
Jimmy Sharp est notre champion international de motocross 2019.
Merci d'être là avec moi.
C'est normal.
Dire que Phil a été emporté comme ça...
Autant en emporte le vent...
J'en peux plus de perdre des gens.
On pourrait partir à sa recherche, un de ces quatre.
C'est difficile de tourner la page.
Ça m'ennuie, mais pour t'aider à faire ton deuil,
il faut que je te montre un truc.
Ce mec qui m'a interdit d'approcher ton bébé,
était un vrai accro au porno.
Regarde-moi ça, c'était maladif !
Bon, Tandy...
Y a pire.
Il était aussi accro à la drogue.
Stimulants, calmants, que sais-je encore.
Te donne pas la peine de lire ses poèmes en slam.
"Pour un Blanc, un Noir est toujours coupable.
"Colère ! Aversion des chiots,
"Extrême !"
Il y a trois heures, j'étais ici.
T'as vu les traces de pneu sur ses caleçons ?
Il avait le cul sale.
Désolée que Phil ait refusé que tu élèves le bébé.
Tom et moi, on s'est embrassés.
Tu l'as dit à Gail ?
Pourquoi ?
Je pensais... que vous étiez proches.
Mais toi et moi, on est encore plus intimes.
On va se remettre ensemble.
J'ai la diarrhée. Salut !
Adieu au merdier de Phil !
Adieu, permis de conduire et montre de Phil !
Adieu à tout ce qui t'a appartenu !
Même tes fringues !
Saleté de froc trop grand. Gros lard !
T'es de l'histoire ancienne !
Comme si t'avais pas existé !
Il reste plus rien de toi !
À part ton cercueil à la noix, échoué sur la plage !
Hein ?
Et merde...
Tiens donc... Qui c'est qui revient en rampant ?
J'en profite pour te dire ce que j'ai sur le cœur.
J'élèverai pas ton bébé car je l'approcherai pas.
Jamais, même si on me faisait un pont d'or.
On n'en serait pas là
si t'avais accepté que j'élève ton gosse.
Je croyais qu'on était amis.
Ça va ?
Oui, ça va.
Et toi ?
Non.
J'arrive pas à me faire à l'idée. Tu comprends ?
Mais à un moment donné,
faut tourner la page.
Y a un dicton, en Australie.
Je le connais...
"C'est pas un couteau, ça. Ça, c'est un couteau."
Hein ?
Je viens de comprendre ce que ça veut dire.
Tu vois...
C'est pas un couteau, ça.
Tu vois ? C'est pas un couteau.
Mais ce que je sens entre nous...
c'est un couteau.
Pas vrai ?
Oui... quelque chose d'approchant.
Je sais ce que t'as fait.
Tu m'as brisé le cœur.
Tu m'as brisé le cœur !
Tes lèvres ont le goût de Chart.
On aurait dû l'enterrer tout de suite.
Heureusement, on a eu une 2e chance.
Adieu, frangin.
Tandy...
T'as raison.
Adieu, mon pote.
Tandy...
Adieu, Phil.
On va rejoindre les autres ?
Adieu, frangin.
Sous-titres : Charlotte Laumond
Sous-titrage : Cinéphase